Ya Tarim cover Wina Juliani lengkap dengan lirik arab, latin dan artinya

 

 
Bismillahirrahmanirrahim. Assalammu'alaikum. Lagu religi Islami Ya Tarim merupakan sebuah syair dan sholawat yang diciptakan oleh Habib Hasan Bin Ja’far Assegaf beserta artinya. Lagu religi ciptaan Habib Hasan Bin Ja’far Assegaf, Pembina Majlis Dzikir dan Shalawat Nurul Musthofa.

Ya Tarim merupakan qasidah yang diambil dari nama kota bersejarah di Hadhramaut, Yaman yaitu Kota Tarim. Kota Tarim dikenal sebagai kota dengan ulama-ulama yang alim dan banyak keturunan Rasulullah SAW bermukim di sana. Adapun beberapa ulama tersohor yang saat ini berasal dari Tarim adalah Habib Salim Assyatiri, Habib Abdullah bin Syihab Habib Umar bin Hafidz dan Habib Ali Al-Jufri.

Berikut lirik qasidah Ya Tarim dalam bahasa Arab, latin dan artinya dalam Bahasa Indonesia selengkapnya yang dibawakan oleh Wina Juliani.
.....................

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

ْبَلْدَةُ الْأَوْلِيَاء - شَيْء لِله شَيْء لِله
Baldatul Auliyâ’
Syai’ lillâh..
Negeri para wali
Anugrah Allah untukmu

بِجَاهِ بَاعَلَوِي - شَيْء لِله شَيْء لِله
Bijâhi Bâ ‘Alawî
Syai’ lillâh..
Dengan keberkahan Bani ‘Alawi
Anugrah Allah untukmu

حَبِيْبُنَا الْگرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Habîbunâl karîm
Syai’ lillâh..
Para kekasih kami yang mulia
Anugrah Allah untukmu

سَقَافُنَا وَلِي - شَيْء لِله شَيْء لِله

Saqoofuna wali - Syai`lillah Syai`lillah
Al-Habib Abdurrahman Assegaf wali kami
Anugrah Allah untukmu

اَلْمُحْضَرْ وَالْعَيْدْرُوس - شَيْء لِله شَيْء لِله
Al-Muhdlor wal ‘Aydrûs - Syai`lillah syai`lillah

Al-Habib Umar al-Muhdlor dan al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus
Anugrah Allah untukmu

اَلْحَدَّادْ وَالْعَطَّاسْ-شَيْء لِلّه شَيْء لِلّه
Al-Haddâd wal ‘Ath-thôs-Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas
.Anugrah Allah untukmu

وَ جَمِيْعُ الْوَالِی-شَيْء لِلّه شَيْء لِلّه
Wa jamî’il wâlî -Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

Dan seluruh para wali - Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيْمْ - شَيْء لِلّه شَيْء لِلّه
Yâ Tarîm Yâ Tarîm - Syai’ lillâh..

Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

.................

Demikian lirik Ya Tarim yang dapat saya sampaikan.Mohon maaf apabila ada kekeliruan dalam penulisan dan mohon untuk koreksinya. Semoga berkah .

Jazakumullah Khayran untuk https://sekolahakhirat.com
https://bronet.com

Sholawat Burdah cover Wina Juliani lengkap dengan lirik arab, latin dan arti

 

Sholawat Burdah (البردة) adalah syair yang berisi tentang puji-pujian kepada Nabi Muhammad Saw karya Imam Syarafuddin Al-Bushiri dari Mesir.

Acapkali disebut dengan qasidah burdah, karena seringkali dilagukan sehingga bagi kalangan umat Islam di Indonesia sangat dikenal. Pelantun Sholawat Burdah yang mempopulerkan qasidah ini yakni Haddad Alwi, hingga saat ini dilantunkan oleh Veve Zulfikar, Eltasya Natasha, dan Wafiq Amin Tadzakkuri.

Manfaat sholawat burdah saat dibaca yakni mengingatkan sosok nabi Nabi Muhammad Saw sehingga hati menjadi tenang. Terlebih sebagai bentuk kecintaan kepada Nabi Muhammad Saw, sebab syair-syairnya benar-benar rindu dan cinta pada sosok teladan akhir zaman.

Sholawat burdah terdiri dari 10 fasal, berikut lirik sholawat burdah lengkap, teks arab, latin dan artinya:
......................

Kasidah Burdah atau Sholawat Burdah

Sholawat Burdah,

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

Mawlaaya şalli wa sallim daa-iman abadan ‘Alaa Ĥabiibika Khayril khalqi kullihimi

Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.

هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ –  لِكُلِّ هَوْلِ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِ

Huwal habibul ladzi, turja syafa‘atuhu – Li kulli haulin minal ahwali muqtahimi.

“Dialah (Nabi Muhammad SAW) sang kekasih yang syafaatnya dinanti senantiasa – (Dalam menghadapi) segala derita dan petaka yang menerpa”.

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

Mawlaaya şalli wa sallim daa-iman abadan ‘Alaa Ĥabiibika Khayril khalqi kullihimi

Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.
...................
Intro ..........
...................

"Dosa-dosa manusia... Ada ganjar dan siksa"
"Dosa anak durhaka... Allah balas di dunia"
"Ridho Ayah Ibumu... Ridho Allah padamu"
"Murka Ayah Ibumu... Murka Allah padamu"

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

Mawlaaya şalli wa sallim daa-iman abadan ‘Alaa Ĥabiibika Khayril khalqi kullihimi

Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang te

Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.

يَارَبِّ بِالْمُصْطَفَی بَلِّغْ مَقَا صِدَنَا وَاغْفِرْلَنَا مَامَضَی يَاوَاسِعَ الْگرَمِ
Yâ robbi bil Mushthofâ balligh maqô shidanâ Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi

Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami, dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.

.....................................

Jazakumullah Khayran
https://barisan.co
https://serambimata.com
https://www.fathulghofur.com

Barakallah fiikum.

Sholawat Jibril cover Wina Juliani lengkap dengan lirik arab,latin dan arti

 

Lirik Sholawat Jibril

Sholawat merupakan amalan yang dianjurkan kepada seluruh umat Muslim untuk memuliakan Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam agar mendapat syafaatnya di hari kiamat kelak. Ada banyak bacaan sholawat yang dapat diamalkan setiap harinya, salah satunya adalah sholawat jibril.

Sebelum membahas lirik sholawat jibril berikut artinya, mengapa umat Muslim dianjurkan membaca sholawat?

Sholawat merupakan perintah Allah kepada umat Muslim sebagai penghormatan kepada Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam. Bahkan bukan hanya manusia saja, namun Allah dan para Malaikat-Nya juga bersholawat kepada beliau. Sebagaimana Allah berfirman dalam Surat AL Ahzab ayat 56 yang artinya,
Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.”

Berikut ini lirik sholawat Jibril dan artinya:

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Sholawat atas Muhammad, sholawat atas keluarga serta keselamatan atasnya (4x)

ﺃَﺷْﺮَﻕَ ﺍﻟْﺒَﺪْﺭُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ، ﻓَﺎﺧْﺘَﻔَﺖْ ﻣِﻨْﻪُ ﺍﻟْﺒُﺪُﻭْﺭُ
Asyroqol badru ‘alaina, fakhtafat minhul buduru

Bulan purnama telah terbit menyinari kami, Pudarlah purnama purnama lainnya

مِثْلُ حُسْنِكْ مَارَاَيْنَا، قَطُّ يَاوَجْهَ السُّرُوْرِ
Mitsla husnik ma ro-aina, qotthu ya wajhas-sururi

Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang

أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ
أَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ
Anta syamsun anta badrun
Anta nurun fauqo nurin

Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama
Engkau cahaya di atas cahaya (2x)

أَنْتَ إِكْسِيْرٌ وَغَالِي
أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
Anta iksirun wa gholi
Anta mishbahush-shuduri

Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya
Engkaulah bagaikan cahaya bersinar di dalam dada

.............................

Semoga dengan adanya lirik sholawat Jibril bisa di amalkan khususnya umat muslim dan semoga bermanfaat bagi anda yang sedang membutuhkan lirik sholawat ini.

Jazakumullah Khayran (sumber) https://pustakapelanginews.com
https://barisan.co

Syaikhona cover Wina Juliani lengkap dengan lirik arab, latin dan arti

 

Syaikhonaa
Guru Kami

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) (2x)

يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali
Maadza yu’a maadza yu’abbiru ‘an ‘ulaaka maqoolii

Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata (2x)

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) (2x)

صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
Sholla ‘alaikallahu  robbii daa’iman
Abadan ma’al ibkaari wal asholii

Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya
Beserta siang dan malam juga selamanya (2x)

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) (2x)

يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali
Maadza yu’a maadza yu’abbiru ‘an ‘ulaaka maqoolii

Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata (2x)

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) (2x)

صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
Sholla ‘alaikallahu  robbii daa’iman
Abadan ma’al ibkaari wal asholii

Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya
Beserta siang dan malam juga selamanya (2x)

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) (2x)

Jazakumullah Khayran
https://santripos.com

Ya Thoybah cover Wina Juliani lengkap dengan lirik arab,latin dan arti

 

Lirik Dan Chord | "YaThoybah (يَا طَيْبَةْ)" adalah lagu Religi Islami yang dinyanyikan oleh Penyanyi Wanita Indonesia yaitu Wina Juliani. Lagu ini di populerkan oleh Haddad Alwi dan Sulis pada tahun 1999. Berikut lirik dan video klip dari lagu yang berjudul YaThoybah (يَا طَيْبَةْ).
......................

YaThoybah (يَا طَيْبَةْ) - Wina Juliani

♬ Lirik Lagu YaThoybah (يَا طَيْبَةْ)

يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا دَوَالْعَيَا نَا
اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا ، وَالْهَوَى نَدَانَا

Yâ Thoibah Yâ Thoibah yâ dawal ‘ayânâ
isytaqnaalik wal hawa nadaana ، wal hawa nadaana

Wahai Sang penawar.. Wahai Sang Penawar, Wahai penyejuk mata kami,
kami merindukanmu (Nabi Muhammad) Dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu) (2*)

يَا عَلِىَّ ابْنَ اَ بِى طَا لِبْ
مِنْكُمُ مَصْدَرُ الْمَوَا هِبْ
Yâ ‘Alî yabna Abî Thôlib
Minkumu mashdarul mawâhib

Wahai Ali putera Abi Tholib
darimulah sumber keutamaan

يَا تُرَ ى هَلْ ءُرَى لِى حَاجِبْ
عِنْدُكُمْ اَفضَلُ الْغِلْمَانَ اَفضَلُ الْغِلْمَا نَ

Yâl turô hâl urô lii hâjib
‘Indakum afdlolul ghilmâna . ‘Indakum afdlolul ghilmâna

Apakah terlihat oleh kedua mata
Di sisimu dua pemuda yang terutama

اَسْيَادِي الْحَسَنْ وَالْحُسيْنِ
اِلَى النَّبِيِ قُرَّ ةْ عَيْنِ
As-yâdil Hasan wal Husaini
Ilân-nabî qurrot-‘ainî

Wahai Al-Hasan dan Al-Husain
Cahaya mata Rasul Alloh

يَا شَبَا بَ الجَنَّتَيْنِ
جَدُّكُمْ صَا حِبُ الْقُرْ آنَ صَا حِبُ الْقُرْ آنَ
Yâ syabâbal jannataini
Jaddukum shôhibul qur'ana , shôhibul qur'ana

Wahai penghulu pemuda sorga
kakekmu penyampai firman Alloh, Al-qur'an

يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا دَوَالْعَيَا نَا
اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا ، وَالْهَوَى نَدَانَا

Yâ Thoibah Yâ Thoibah yâ dawal ‘ayânâ
isytaqnaalik wal hawa nadaana ، wal hawa nadaana

Wahai Sang penawar.. Wahai Sang Penawar, Wahai penyejuk mata kami,
kami merindukanmu (Nabi Muhammad) Dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu) (2*)
.....................

Jazakumullah Khayran https://lirik-az.blogspot.com

Barakallah fiikum

HOME

TERKINI

POPULER

NASIONAL

INTERNASIONAL

OLAHRAGA

GAYA HIDUP

OASE

HOROSCOPE

TECHNO

HOBI

SUPRANATURAL
Kata kunci...

HOMEOASE
Lirik Lagu Sholawat Ya Ali Yabna Abi Thalib (Ya Thoybah) Lengkap Beserta Artinya, Ternyata Kisahkan Paman Nabi
Reporter: Tim Aksara 04|Editor: Alhaqqy|Sabtu 03-09-2022,11:30 WIB

Lirik Lagu Sholawat Ya Ali Yabna Abi Thalib (Ya Thoybah)-yusseyhan-Pixabay

AKSARA KHATULISTIWA - Sholawat Ya Ali Yabna Abi Thalib (Ya Thoybah) adalah Lagu Sholawat yang sering diperdengarkan oleh masyarakat luas.

Hal ini karena Sholawat Ya Ali Yabna Abi Thalib (Ya Thoybah) telah digemari berbagai kalangan baik usai muda sampai tua.

Menceritakan kisah Ali Bin Abi Thalib paman Nabi Muhammad yang sangat dilimpahi anugerah Allah SWT ini membuat Sholawat Ya Ali Yabna Abi Thalib (Ya Thoybah) memiliki makna yang mendalam.

(BACA JUGA:Kultum Singkat Tentang Fadhilah Sholawat Nabi dan Manfaat Membaca Sholawat)

Dilansir dari youtube Khanifah Khani yang telah ditonton sebanyak 3,4 juta kali, berikut Lirik lagu sholawat Ya Ali Yabna Abi Thalib (Ya Thoybah) lengkap beserta artinya :

يَا عَلِى يَاابْنَ اَ بِى طَا لِبْ

Ya ‘Ali yabna Abi Tholib

Wahai Ali wahai putra Abu Thalib

مِنْكُمُ الْمَصْدَرُ الْمَوَا هِبْ

Minkumul mashdarul mawahib

darimulah sumber segala anugerah

يَا تُرَ ى هَلْ اُرَى لِى حَاجِبْ

Ya turo Hal uro lihajib

Apakah terlihat oleh kedua mata

عِنْدُكُمْ اَفْضَلُلْ الْغِلْمَانَ

‘Indakum afdlolul ghilmana

Di sisimu dua pemuda yang terutama

يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا ذَوَالْعيَا نَا

Ya Thoibah Ya Thoibah ya dzawal ‘ayana

Wahai Sang penawar Wahai Sang Penawar Wahai penyejuk mata kami

اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا

Ustughnalik walhawa nadana, walhawa nadana

kami merindukanmu (Nabi Muhammad) dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu)

يَا عَلِى يَاابْنَ اَ بِى طَا لِبْ

Ya ‘Ali yabna Abi Tholib

Wahai Ali wahai putra Abu Thalib

مِنْكُمُ الْمَصْدَرُ الْمَوَا هِبْ

Minkumul mashdarul mawahib

darimulah sumber segala anugerah

يَا تُرَ ى هَلْ اُرَى لِى حَاجِبْ

Ya turo Hal uro lihajib

Apakah terlihat oleh kedua mata

عِنْدُكُمْ اَفْضَلُلْ الْغِلْمَانَ

‘Indakum afdlolul ghilmana

Di sisimu dua pemuda yang terutama

يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا ذَوَالْعيَا نَا

Yâ Thoibah Ya Thoibah ya dzawal ‘ayaana

Wahai Sang penawar Wahai Sang Penawar Wahai penyejuk mata kami

اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا

Ustughnalik walhawa nadana, walhawa nadana

kami merindukanmu (Nabi Muhammad) dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu)

يَا عَلِى يَاابْنَ اَ بِى طَا لِبْ

Yâ ‘Ali yabna Abi Tholib

Wahai Ali wahai putra Abu Thalib

مِنْكُمُ الْمَصْدَرُ الْمَوَا هِبْ

Minkumul mashdarul mawahib

darimulah sumber segala anugerah

يَا تُرَ ى هَلْ اُرَى لِى حَاجِبْ

Ya turo Hal uro lihajib

Apakah terlihat oleh kedua mata

عِنْدُكُمْ اَفْضَلُلْ الْغِلْمَانَ

‘Indakum afdlolul ghilmana

Di sisimu dua pemuda yang terutama

يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا ذَوَالْعيَا نَا

Ya Thoibah Ya Thoibah ya dzawal ‘ayaana

Wahai Sang penawar Wahai Sang Penawar Wahai penyejuk mata kami

اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا

Ustughnalik walhawa nadana, walhawa nadana

kami merindukanmu (Nabi Muhammad) dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu)

aksarakhatulistiwa.jurnalisindonesia.id

Sauqbilu Ya Khaliqi cover Wina Juliani lengkap dengan lirik dan artinya

 

Sauqbilu ya khaliqi - Wina Juliani

Sauqbilu ya khaliqi (سأقبل يا خلقي) adalah syair dari Syeikh Mansur Al-salimi yang kali ini di bawakan oleh Wina Juliani.

Berikut lirik dan video klipnya dilengkapi dengan teks arab, latin dan Terjemahan.
....................

سَأُقْبِـلُ يَا خَالِقِيْ مِنْ جَدِيْدْ
كَمَا أَنْتَ مِنِّيْ إِلَهِـيْ تُرِيْدْ
Sauqbilu ya kholiqi min jadid,
kama anta minni ilaihi turid

Aku datang (dengan dosa) sekali lagi duhai Penciptaku
Sebagaimana yang Engkau inginkan duhai Sesembahanku

وَأَرْجُــو إِذَا أَنْـتَ تَقْبَــلُنِـيْ
جِنَانَ الْخُلُـوْدِ وَمِنْـكَ الْمَزِيْدْ
Wa arju idza anta taqbaluni,
jinanal khuludi wa minka mazid

Aku berharap Engkau mau menerima permintaan maafku
Balasan surga yang kekal dan tambahan nikmat dari-Mu

سَأُقْبِـلُ يَا خَالِقِيْ مِنْ جَدِيْدْ
كَمَا أَنْتَ مِنِّيْ إِلَهِـيْ تُرِيْدْ
Sauqbilu ya kholiqi min jadid,
kama anta minni ilaihi turid

Aku datang (dengan dosa) sekali lagi duhai Penciptaku
Sebagaimana yang Engkau inginkan duhai Sesembahanku

وَأَرْجُــو إِذَا أَنْـتَ تَقْبَــلُنِـيْ
جِنَانَ الْخُلُـوْدِ وَمِنْـكَ الْمَزِيْدْ
Wa arju idza anta taqbaluni,
jinanal khuludi wa minka mazid

Aku berharap Engkau mau menerima permintaan maafku
Balasan surga yang kekal dan tambahan nikmat dari-Mu

عَصَيْتُكَ رَبِّـي وَأُمْهَلْـتَـنِيْ
وَتَسْتُـرُنِيْ رَغْمِ أَنِّـيْ عَنِيْـدْ
‘Ashoituka robbi wuamhalatani,
watastaruni roghma anni ‘anid

Aku telah bermaksiat kepada-Mu wahai Robbku namun Engkau berlaku lembut kepadaku
Dan Engkau tutup aibku padahal aku hamba-Mu yang durhaka

لِأَنَّـكَ رَبِّـــــيْ غَفُوْرٌ وَدُوْدْ
رَحِيْمٌ بِكُلِّ الْوَرَى وَالْعَبِيْدْ
Liannad robbi ghofurun wadud,
rohimun bikullil waro wal ‘abid

Sungguh Engkau Maha Pengampun lagi Maha Mencintai duhai Robbku
Maha Penyayang kepada seluruh makhluk dan hamba-Nya

سَأُقْبِـلُ يَا خَالِقِيْ مِنْ جَدِيْدْ
كَمَا أَنْتَ مِنِّيْ إِلَهِـيْ تُرِيْدْ
Sauqbilu ya kholiqi min jadid,
kama anta minni ilaihi turid

Aku datang (dengan dosa) sekali lagi duhai Penciptaku
Sebagaimana yang Engkau inginkan duhai Sesembahanku

وَأَرْجُــو إِذَا أَنْـتَ تَقْبَــلُنِـيْ
جِنَانَ الْخُلُـوْدِ وَمِنْـكَ الْمَزِيْدْ
Wa arju idza anta taqbaluni,
jinanal khuludi wa minka mazid

Aku berharap Engkau mau menerima permintaan maafku
Balasan surga yang kekal dan tambahan nikmat dari-Mu

أَتَيْتُـكَ يَا خَـالِـقِيْ بَاكِـيَا
وَ دَمْعُ الْأَسَى كُلَّ حِيْنٍ يَزِيْدْ
Ataitaka ya kholiqi bakiya,
wadam’ul asa kulli hiinin yazid

Aku datang menemui-mu wahai robb ku dengan air mata ini
Dan air mata penyesalan ini setiap saat senantiasa bertambah

فَقَدْ قُلْتَ فِيْ الْآيِ لَا تَقْنَطُوْا
وَإِنْ تَعْفُ عَنِّيْ فَذَا يَوْمُ عِيْدْ
Faqod qulta fiil ayi lataqnathu,
wainta’fu ‘anni fadza yaumu ‘id

Sungguh Engkau berfirman seraya menyeru: (janganlah kalian berputus asa)
Jika Engkau memaafkan diriku maka itulah hari kemenangan bagiku

سَأُقْبِـلُ يَا خَالِقِيْ مِنْ جَدِيْدْ
كَمَا أَنْتَ مِنِّيْ إِلَهِـيْ تُرِيْدْ
Sauqbilu ya kholiqi min jadid,
kama anta minni ilaihi turid

Aku datang (dengan dosa) sekali lagi duhai Penciptaku
Sebagaimana yang Engkau inginkan duhai Sesembahanku

وَأَرْجُــو إِذَا أَنْـتَ تَقْبَــلُنِـيْ
جِنَانَ الْخُلُـوْدِ وَمِنْـكَ الْمَزِيْدْ
Wa arju idza anta taqbaluni,
jinanal khuludi wa minka mazid

Aku berharap Engkau mau menerima permintaan maafku
Balasan surga yang kekal dan tambahan nikmat dari-Mu

...........................
Demikianlah lirik qasidah Sauqbilu Ya Khaliki. Semoga berkah untuk kita. Mohon maaf apabila terdapat kesalahan dalam penulisan dan mohon koreksinya.

Jazakumullah Khayran https://lirik-az.com

I'tiraf cover Wina Juliani lengkap dengan lirik dan artinya

 

LIRIK/SYAIR:

إِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً# وَلاَ أَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim

فهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ # فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ

Fa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi

Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar

ذُنُوْبِيْ مِثْلُ أَعْدَادٍ الرِّمَالِ # فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَاذَاالْجَلاَلِ

Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali

Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan

........................
Wahai Tuhan, ku tak layak ke surgaMU
Namun tak pula aku sanggup ke nerakaMU
Ampunkan dosaku, terimalah taubatku
Sesungguhnya Engkaulah Pengampun dosa-dosa besar
.........................

إِلَهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً # وَلاَ أَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ

Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim

..........................

Mohon maaf apabila terdapat kesalahan dalam penulisan. Barakallah fiikum.

Jazakumullah Khayran https://lirik-az.blogspot.com

Allah Allah Aghitsna full lirik dan arti versi Wina Juliani dan Syiva Meidina

اللّه اللّه أَغِثْناَ يَا رَسُوْلَ الله

Allâh Allâh aghitsnâ, yâ Rosûlallâh

Wahai Allah bantulah kami, wahai  Rasulullah...

يَا عْظِيْمَ الْجَاهْ عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللّه

Yâ ‘adhîmal jâh ‘alaika sholawâtullâh

Wahai yang berkedudukan tinggi, atasmu shalawat dari Allah

عَبْدٌ بِالْبَابْ يَرْتَجِيْ لَثْمَ الْأَعْتَابْ

جُدْ بِالْجَوَابْ مَرْحَبًا قَدْ قَبَلْنَاهْ

‘Abdun bil bâb yartajî latsmal a’tâb

Jud bil jawâb marhabân qod qobbalnâh

Hamba yang berada di pintu berharap, agar dapat mengecup maqommu

Kasihanilah kami dengan memberi jawaban;"Kami telah menerimanya"

أَنْتَ الْمَعْرُوْفْ بِالْجُوْدِ مُقْرِیْ الضُّيُوْفْ

إِنِّيْ مَلْهُوْفْ أَغِثْنِیْ بِحَقّ اللّه

Antal ma’rûf bil jûdi muqrîdl-dluyûf

Innî malhûf aghitsnî bihaqqillâh

Engkau terkenal pemurah dan memuliakan tamu

Sesungguhnya aku menderita bantulah aku demi Allah (2x) 

أَنْتَ الْحَبِيْبُ الأَعْظَمْ سِرّ الْمُجِيْبْ

حَاشَا يَخِيْبْ مَنْ لَاذَ بِرَسُوْلِ اللّه

Antal habîbul a’dhom sirrul mujîb

Hâsyâ yakhîb man lâdza birosûlillâh

Engkaulah Kekasih yang mulia, rahasia Allah

Mustahil kecewa orang yang meminta perlindungan dengan Rasulullah (2x) 

اللهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Allahumma antassalam waminkassalam tabarakta robbanaa yaa dzal jalali wal ikram

“Ya Allah! Engkau adalah Dzat Yang Mahaselamat, dari Engkaulah keselamatan itu, Mahaberkah Engkau, wahai Dzat Yang memiliki keagungan dan kemuliaan.”

اللّه اللّه أَغِثْناَ يَا رَسُوْلَ اللّه

يَا عْظِيْمَ الْجَاهْ عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللّه

Allâh Allâh aghitsnâ, yâ Rosûlallâh

Yâ ‘adhîmal jâh ‘alaika sholawâtullâh

Wahai Allah bantulah kami, wahai  Rasulullah

Wahai yang berkedudukan tinggi, atasmu shalawat dari Allah

(mengulang lirik awal )

Demikian lirik lagu atau sholawat Allah Allah Aghisna lengkap terjemahan.Mohon maaf apabila terdapat kesalahan dalam penulisan. Barakallah fiikum. 

Jazakumullah Khayran https://santripos.com

Qod Kafani versi 2 by Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

Bismillah. Assalammu'alaikum. Berikut saya cantumkan lirik qosidah Qod Kafani Ilmu Robbi versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan latin dan artinya.

Qad Kafani adalah salah satu shalawat yang dikarang oleh seorang ulama' sufi dari Yaman yakni Habib Abdullah bin Alwy Hadad.

Semoga berkah.

***

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي ۞ مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Qod kafani ‘ilmu robbi min su-ali wakhtiyari

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku (2x)

فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي ۞ شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

Fadu’a-i wabtihali syahidun li biftiqori

Maka do’a do’a dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (dihadapan kewibawaanMU)

فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُـو ۞ فِي يَسَارِيْ وَعَسَارِي

Falihadzas-sirri ad’u fi yasari wa ‘asari

Maka demi rahasia kefakiranku ( dihadapan KewibawaanMu)aku selalau mohon (padaMu) disaat kemudahan dan kesulitanku (2x)

أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي ۞ ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي

Ana ‘abdun shoro fakhri dlimna faqri wadlthirori

Aku adalah hamba yang kebangganku adalah dalamnya kemiskinannku dan besarnya kebutuhanku (padaMu)

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي ۞ مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Qod kafani ‘ilmu robbi min su-ali wakhtiyari

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku (2x)

يَا إِلَـهِي وَمَلِيْـكِي ۞ أنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي

Yaa ilaahi wa maliiki anta ta’lam kaifa haali

Wahai Tuhanku Wahai yang memiliki diriku,Engkau Maha Mengetahui bagaimana keadaanku (2x)

وَبِمَا قَدْ حَـلَّ قَلْبِـي  ۞ مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِـي

Wa bima qod halla qolbi min humumin wasytigholi

Dan dari segala yang memenuhi hatiku dari kegundahan dan kesibukanku (hingga terlupakan dari mengingatMu)

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي ۞ مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Qod kafani ‘ilmu robbi min su-ali wakhtiyari

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku

فَتَـدَارَكْنِي بِلُطْفٍ ۞ مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِي

Fatadarokni biluthfin minka ya mawlal mawali

Maka ulurkanlah bagiku Kasih Sayang dari Mu Wahai Raja dari segenap para Raja (2x)

يَا كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي ۞ قَبْلَ أنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي

Ya karimal wajhi ghitsni qobla an yafna-shthibari

Wahai Yang Maha Pemurah Dzatnya,tolonglah aku,dengan pertolongan yang dating sebelum sirna kemampuanku dalam bersabar

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي ۞ مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Qod kafani ‘ilmu robbi min su-ali wakhtiyari

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku

يَا سَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا ۞ مِنْكَ يُدْرِكْنَا سَرِيْعًا

Ya sari’al ghoutsan minka yudrikni sari’an

Wahai Yang Maha cepat mendatangkan pertolongan,temukan kami dengan pertolongan dari Mu yang mendatangi kami dengan segera (2x)

يَهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَأْتِي ۞ بِالَّذِي نَرْجُو جَمِيْـعًا

Yahzimul ‘usro wa ya’ti billadzi arju jami’an

Pertolongan yang merubuhkan segala kesulitan,dan mendatangkan segala yang kami harap harapkan

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي ۞ مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Qod kafani ‘ilmu robbi min su-ali wakhtiyari

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku
يا قَرِيْـبًا يا مُجِيْـبًا ۞ يا عَلِيْمًا يا سَمِيْـعًا

Ya qoriban ya mujiban ya ‘aliman ya sami’an

Wahai Yang Maha Dekat,Wahai Yang Maha Menjawab segala rintihan,Wahai Yang Maha Mengetahui,Wahai Yang Maha Mendengar (2x)

قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي ۞ وخُضُوْعِي وانْكِسَارِي

Qod tahaqqoqtu bi ‘ajzi wa khudlu i wankisari

Sungguh aku telah benar-benar meyakini kelemahan dan ketidakmampuanku, kerendahan dan keluluhanku

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي ۞ مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Qod kafani ‘ilmu robbi min su-ali wakhtiyari

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku

***

Jazakumullah Khayran https://laduni.id

Mohon maaf apabila ada kekeliruan dalam penulisan dan mohon untuk koreksinya.

Ya Tarim versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

 
Bismillahirrahmanirrahim. Assalammu'alaikum. Lagu religi Islami Ya Tarim merupakan sebuah syair dan sholawat yang diciptakan oleh Habib Hasan Bin Ja’far Assegaf beserta artinya. Lagu religi ciptaan Habib Hasan Bin Ja’far Assegaf, Pembina Majlis Dzikir dan Shalawat Nurul Musthofa.

Ya Tarim merupakan qasidah yang diambil dari nama kota bersejarah di Hadhramaut, Yaman yaitu Kota Tarim. Kota Tarim dikenal sebagai kota dengan ulama-ulama yang alim dan banyak keturunan Rasulullah SAW bermukim di sana. Adapun beberapa ulama tersohor yang saat ini berasal dari Tarim adalah Habib Salim Assyatiri, Habib Abdullah bin Syihab Habib Umar bin Hafidz dan Habib Ali Al-Jufri.

Berikut lirik qasidah Ya Tarim dalam bahasa Arab, latin dan artinya dalam Bahasa Indonesia selengkapnya yang dibawakan oleh Sayyid Alwi Assegaf.
.....................

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

ْبَلْدَةُ الْأَوْلِيَاء - شَيْء لِله شَيْء لِله
Baldatul Auliyâ’
Syai’ lillâh..
Negeri para wali
Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

ْبِجَاهِ بَاعَلَوِي - شَيْء لِله شَيْء لِله
Bijâhi Bâ ‘Alawî
Syai’ lillâh..
Dengan keberkahan Bani ‘Alawi
Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

ْحَبِيْبُنَا الْگرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Habîbunâl karîm
Syai’ lillâh..
Para kekasih kami yang mulia
Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

سَقَافُنَا وَلِي - شَيْء لِله شَيْء لِله

Saqoofuna wali - Syai`lillah Syai`lillah
Al-Habib Abdurrahman Assegaf wali kami
Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

اَلْمُحْضَرْ وَالْعَيْدَرُوس
Al-Muhdlor wal ‘Aydarûs
Al-Habib Umar al-Muhdlor dan al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

ْاَلْحَدَّادْ وَالْعَطَّاس-شَيْء لِله شَيْء لِله
Al-Haddâd wal ‘Ath-thôs-Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..
Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas
.Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

وَ جَمِيْعُ الْوَالِی-شَيْء لِله شَيْء لِله
Wa jamî’il wâlî -Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..
Dan seluruh para wali - Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

وَهُمْ ذُرِّيَةُ النَّبِي - شَيْء لِله شَيْء لِله
Wa hum dzurriyyatun nabî - Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..
Mereka mereka adalah para keturunan Nabi Muhammad saw - Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

ْبِجَاهِ النَّبِي - شَيْء لِله شَيْء لِله
Bijâhin-Nabî-Syai’ lillâh Syai’ lillâh
Dengan kedudukan Nabi kami, berikanlah kami keberkahan Ya Allah
Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

بِجَاهِ شَيْخِنَا - شَيْء لِله شَيْء لِله
Bijâhi syaikhinâ-Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh
Dan juga dengan keberkahan guru guru dan orangtua kami
Anugrah Allah untukmu

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم - شَيْء لِله شَيْء لِله
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Syai’ lillâh..
Duhai kota Tarim
Anugrah Allah untukmu

Allahumma sholli wasallim wa barik 'alaihi
Wa 'ala alihi
Ya Allah limpahkanlah rahmat, keselamatan dan
keberkahan kepada Nabi Muhammad SAW

.................

Demikian lirik Ya Tarim yang dapat saya sampaikan.Mohon maaf apabila ada kekeliruan dalam penulisan dan mohon untuk koreksinya. Semoga berkah .

Jazakumullah Khayran untuk https://sekolahakhirat.com
https://bronet.com

Ya Robba Makkah versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

Bismillah. Assalammu'alaikum berikut saya cantumkan lirik qasidah Ya Robba Makkah versi Sayyid Alwi Yoshida Assegaf lrngkap dengan latin dan artinya. Semoga berkah.

Ada baiknya sebelum bersholawat / berqasidah awali dengan mengucap salam salah satunya :

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Artinya, “Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.”

...................................     

#Alwi Assegaf #Indonesia #Religi #Terjemahan

Lirik Ya Robba Makkah (يَا رَبَّ مَكَّةَ) - Sayyid Alwi Assegaf (Teks Arab, Latin & Terjemahan)

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana

Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami (2x)

أُكْتُمْ هَوَاَنا إنْ أَرَدْتَ رِضَاناَ
Uktum hawânâ in arodta ridlônâ

Sembunyikanlah Kecintaan kepada kami apabila engkau menginginkan restu kami (para wali Allah)

وَاحْذَرْ تُبِيْحُ بِسِرِّنَا لِسِوَانَا
Wahdzar tubîhu bisirrinâ lisiwânâ

Dan jagalah agar kau tak sesumbarkan apa-apa yang kau ketahui dari Kemuliaan kami

.

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana

Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami

وَاخْضَعْ لَنَ إنْ كُنْتَ رَاجِيَ وَصْلِنَا
Wakhdlo’ lanâ in kunta rôjiya washlinâ

Tunduk dan panutlah kami apabila kau menginginkan bergabung dengan kami,

وَاتْرُكْ مُنَاكَ إِنْ أَرَدْتَ مُنَانَا
Watruk munâka in arodta munânâ

Dan tinggalkanlah cita-cita kosongmu apabila engkau menginginkan apa yang kami cita-citakan.

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana

Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami

وَاجْعَلْ وُقُوْفَكَ مَا بقِيْتَ بِبَابِنَا - فَلَعَّلَ أَنْ تُخْظَى بِنَا وَتَرَانَا

Waj’al wuqûfaka mâ baqîta bibâbinâ
Fala’alla an tuhdhô binâ wa tarônâ

Dan jadikanlah sisa usiamu kini untuk berada di pintu-pintu kami.
Maka semoga engkau akan mendapatkan anugerah dengan kedekatan kepada kami.

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana

Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami

أَوَماَ عَلِمْتَ بِأَنَّنَا اَهْلُ اْلوَفَا - وَمُحِبُّنَا مَازَالَ تَحْتَ لِوَانَا

Awamâ ‘alimta bi-annanâ ahlul wafâ
Wa muhibbunâ mâ dzâla tahta liwânâ
Apakah kalian tidak mengetahui, bahwa kami selalu bermurah hati.
Dan semua yang mencintai kami akan selalu di bawah panji kami.

يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana

Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami (3x)

..............................

Judul : Ya Robba Makkah (يَا رَبَّ مَكَّةَ)
Artis : Sayyid Alwi Assegaf
Cipta : Al-Imam Syekh Abu Bakar Bin Salim RA
Label :
Rilis : 2020

...............................
Nb. Mohon maaf apabila ada kekeliruan dalam penulisan dan mohon untuk koreksinya.

Jazakumullah Khayran untuk https://lirik-az.blogspot.com
Wassalammu'alaikum

Robbi Faj'alna Minal Akhyar versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

Bismillah. Assalammu'alaikum berikut saya cantumkan lirik qasidah Robbi Faj'alna Minal Akhyar versi Sayyid Alwi Yoshida Assegaf lrngkap dengan latin dan artinya. Semoga berkah. 

Ada baiknya sebelum bersholawat / berqasidah awali dengan mengucap salam salah satunya :

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Artinya, “Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.”

...................................       

Teks Robbi Faj'alna Minal Akhyar

الله، اللهُ، الله، اللهُ - الله، اللهُ، الله، اللهُ

Allah Allahu Allah Allahu - Allah Allahu Allah Allahu

الله، اللهُ، الله، اللهُ  - رَبِّيْ فَأجْعَلْنَا مِنَ الْأَخْيَارْ

Allah Allahu Allah Allahu - Robbi Faj'alna minal Akhyar

Allah Allah Allah .Ya Allah jadikanlah kami termasuk golongan orang-orang pilihan 

الله، اللهُ، الله، اللهُ - الله، اللهُ، الله، اللهُ

Allah Allahu Allah Allahu - Allah Allahu Allah Allahu

الله، اللهُ، الله، اللهُ  - رَبِّيْ فَأجْعَلْنَا مِنَ الْأَخْيَارْ

Allah Allahu Allah Allahu - Robbi Faj'alna minal Akhyar

Allah Allah Allah 

Ya Allah jadikanlah kami termasuk golongan orang-orang pilihan 

سَأَلْتُ الله بَارِيْنَا - يُبَلِغْنَا أَمَانِيْنَا

Sa-altullaha barina - Yuballighna Amanina

Kami memohon kepada Allah Dzat yang menciptakan kami - Semoga mengabulkan cita-cita dan harapan kami

وَيُذْهِبْ مِنَّنَا الْأَقْدَارْ - رَبِّيْ فَأجْعَلْنَا مِنَ الْأَخْيَار

Wa Yadzhibni minnanal aqdar - Robbiy Faj’alna minal Akhyar

Dan menghilangkan segala kesulitan dan kesusahan kami - Ya Allah jadikanlah kami termasuk golongan orang-orang pilihan

الله، اللهُ، الله، اللهُ - الله، اللهُ، الله، اللهُ

Allah Allahu Allah Allahu - Allah Allahu Allah Allahu

الله، اللهُ، الله، اللهُ  - رَبِّيْ فَأجْعَلْنَا مِنَ الْأَخْيَارْ

Allah Allahu Allah Allahu - Robbi Faj'alna minal Akhyar

Allah Allah Allah ,Ya Allah jadikanlah kami termasuk golongan orang-orang pilihan 

...............................

Nb. Mohon maaf apabila ada kekeliruan dalam penulisan dan mohon untuk koreksinya. 

Jazakumullah Khayran untuk #dutaislam

Wassalammu'alaikum

  

  

Ya Arhamarrohimin versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

Bismillah. Assalammu'alaikum berikut saya cantumkan lirik qasidah Ya Arhamarrohimin versi Sayyid Alwi Yoshida Assegaf. Lengkap tulisan arab, latin dan artinya. Semoga berkah. 

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Artinya, “Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.”

.................

LIRIK QASIDAH YA ARHAMARROHIMIN 

 يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِيْنْ

Ya Arhamar-Rohimin Ya Arhamar-Rohimin Ya Arhamar-Rohimin Farrij ‘alal muslimin

Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang - Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang

Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang – berilah pertolongan kepada kaum muslimin (2x) 

يَا رَبَّنَا يَاكَرِيْم – يَارَبَّنَا يَارَحِيْم

اَنْتَ الْجَوَادُ الْحَلِيْم – وَاَنْتَ نِعْمَ الْمُعِيْن

Ya Robbana Ya Karim Ya Robbana Ya Rohim Antal jawadul halim wa anta ni’mal mu’in

Wahai Tuhan yang Maha Pemurah – Wahai Tuhan yang Maha berkasih sayang

Engkaulah Maha Pemurah dan Maha berlemah lembut – dan Engkaulah yang Maha Melimpahkan kenikmatan dan Maha Menolong

يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِيْنْ

Ya Arhamar-Rohimin Ya Arhamar-Rohimin Ya Arhamar-Rohimin Farrij ‘alal muslimin

Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang - Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang

Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang – berilah pertolongan kepada kaum muslimin 

وَلَيْسَ نَرْجُوْسِوَاكْ – فَادْرِكْ اِلَهِيْ دَرَاكْ

قَبْلَ الْفَنَا وَالْهَلَاكْ – يَعُمُّ دُنْيَاوَدِيْن

Wa laisa narju siwak Fadrik ilahi darok Qoblal fana wal halak Ya’ummu dunya wa din

Dan tiadalah kami mengharap pada selainMu – maka datangkanlah Wahai Tuhan kami yaitu pertolonganMu dan kepedulianMu

Sebelum terjadinya kerusakan dan kehancuran yang menyeluruh dipermukaan bumi dan agama kami

يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِيْنْ

Ya Arhamar-Rohimin Ya Arhamar-Rohimin Ya Arhamar-Rohimin Farrij ‘alal muslimin

Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang - Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang

Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang – berilah pertolongan kepada kaum muslimin 

وَمَالَنَارَبَّنَا – سِوَاكَ يَاحَسْبَنَا

يَاذَاالْعُلَاوَالْغِنَى – وَيَا قَوِيُّ يَامَتِيْنْ

Wa ma lana Robbana Siwaka Ya hasbana

 Ya dzal’ula wal ghina Wa Ya qowiyyu Ya Matin

Dan tiadalah bersama kami Wahai Tuhan kami – selainMu Wahai yang Maha mampu mencukupi kami

Wahai yang Maha memiliki keluhuran, Wahai Yang Maha kaya – yang Maha kuat , Wahai yang Maha Dahsyat kekuasaanNya

نَسْاَلُكَ وَالِى يُقِيْم – الْعَدْلَ كَى نَسْتَقِيْم

عَلَى هُدَاكَ الْقَوِيْمْ – وَلَانُطِيْعُ اللَّعِيْن

Nas-aluka wali yuqim. Al’ad-la kay nastaqim ‘Ala hudakal qowim wa la nuthi’ulla’in

Kami minta kepadaMu pemimpin yang menegakkan – keadilan agar kami bisa lebih melakukan istiqomah ibadah

Diatas tuntunan hidayahMu yang tegak dengan benar dan mulia – dan hingga kami tidak berpemimpin kepada orang yang engkau murkai

يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ - فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِيْنْ

Ya Arhamar-Rohimin Ya Arhamar-Rohimin Ya Arhamar-Rohimin Farrij ‘alal muslimin

Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang - Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang

Wahai yang Maha Penyayang dari semua penyayang – berilah pertolongan kepada kaum muslimin (2x) 

...............

Mohon maaf apabila ada kekeliruan dalam penulisan dan mohon koreksinya .

 

 

 

Busyrolana versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

 Lirik Arab Sholawat Busyrolana

بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

ُوَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَه – وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

Dan waqtu sudah menepati janjinya, dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami.

بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

يَانَفْسُ طِيْبِی بِاللِّقَا – يَاعَيْنُ قَرِّی أَعْيُنَا

Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî a’yunâ

Wahai jiwa bahagialah, karena kau akan berjumpa dia.. Wahai mata, tenanglah dan tenanglah..

هٰذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی – أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا

Hâdzâ jamâlul Mushthofâ, Anwâruhu lâ hat lanâ 

Lihat! Inilah keindahan al~Mushthofa,

Cahayanya memancar-mancar menembus jiwa kita..

بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَه – وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

Dan waqtu sudah menepati janjinya, dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami.

بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

ْيَاطَيْبَةُ مَاذَا نَقُولْ – وَفِيْكِ قَدْحَلَّ الرَّسُول (2x) 

Yâ thoibatu mâdzâ naqûl, Wa fîki qod hallar rosûl

Duhai Thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan? Jika Rosul telah mendiami wilayahmu

وَکُلُّنَا يَرْجُوالْوُصُول – لِمُحَمَّدِ نَبِيِّنَا

Wa kullunâ narjûl wushûl, Limuhammadin nabiynâ

Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad, Nabi kami

بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَه – وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

Dan waqtu sudah menepati janjinya, dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami.

بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

يَارَوْضَةَ الْهَادِی الشَّفِيْعْ – وَصَاحِبَيْهِ وَالْبَقِيع (2x) 

Yâ Roudlotal hâdisy-syafii’ Wa shôhibaihi wal baqii’

Duhai taman Nabi pembawa petunjuk, dan pemberi syafa’at dan kedua temannya serta tanah Baqi’.

أُکْتُبْ لَنَا نَحْنُ الْجَمِيعْ – َزِيَارَةَ لِحَبِيبِنا

Uktub lanâ nahnul jamii’ Ziyârotan lihabîbinâ

Catatlah kami semua, bahwa kami berziarah kepada kekasih kami.

بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَه – وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

Dan waqtu sudah menepati janjinya, dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami.

بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا

Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

.....................

Barakallah fiikum. Mohon maaf apabila ada kekeliruan dalam penulisan. 

Innal Habibal Musthofa versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

 اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى - ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا    

Innal habiibal Mushtofa Dzuro’fatin wa dzu wafa 

Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih 

Memiliki kasih sayang dan kemuliaan 

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا - اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل  (2x) 

Wa dzikruhu fihis-syifa - Idza tama-da bil ‘ilal 

Dan mengingatnya adalah obat .Bila ditimpa penyakit 

اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى - ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا    

Innal habiibal Mushtofa Dzuro’fatin wa dzu wafa 

Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih 

Memiliki kasih sayang dan kemuliaan 

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا - اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل  (2x) 

Wa dzikruhu fihis-syifa - Idza tama-da bil ‘ilal 

Dan mengingatnya adalah obat .Bila ditimpa penyakit 

نِلنَا بِهِ طُولَ المَدى -نَصرًا عَلَى كُلِّ العِدَى (2x) 

Nilna bihi thuulal mada - Nashron ‘ala kullil ‘ida  

Kami memperoleh pertolongan - Dalam menghadapi setiap musuh

يَسُرُّنَا اَن يُفتَدَى - بِالرُّوحِ مِنَّا وَالمُقَل (2x) 

Yasurruna an yuftada - Birruuhi minna wal muqol 

 Kami bahagia - Saat ruh dan perkataan kami dijadikan tebusan  

اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى - ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا    

Innal habiibal Mushtofa Dzuro’fatin wa dzu wafa 

Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih 

Memiliki kasih sayang dan kemuliaan 

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا - اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل  (2x) 

Wa dzikruhu fihis-syifa - Idza tama-da bil ‘ilal 

Dan mengingatnya adalah obat .Bila ditimpa penyakit 

طَارَت لَهُ اَروَاحُنَا - دَامَت بِهِ اَفرَاحُنَا (2x)

Thorot lahu arwahuna - Damat bihi afrohuna 

 Ruh-ruh kami berterbangan - Kekal rasa bahagia kami 

زَالَت بِهِ اَترَاحُنَا - فَهُوَ الرَّجَاءُ وَالاَمَل (2x) 

Zalat bihi atrohuna - Fahuwar-roja-u wal amal 

Hilang kegelisahan kami dengannya - Itulah harapan dan keinginan kami 

اِنَّ الحَبِيبَ المُصطَفَى - ذُورَأفَةٍ وَذُو وَفَا    

Innal habiibal Mushtofa Dzuro’fatin wa dzu wafa 

Sesungguhnya Nabi Muhammad yang terpilih 

Memiliki kasih sayang dan kemuliaan 

وَذِكرُهُ فِيهِ الشِّفَا - اِذَاتَمَادَى بِالعِلَل  (2x) 

Wa dzikruhu fihis-syifa - Idza tama-da bil ‘ilal 

Dan mengingatnya adalah obat .Bila ditimpa penyakit 

Qomarun versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

  Lirik Qomarun (قَمَرٌ) Arab, Latin & Terjemahan

 

..قَمَرٌ... قَمَرٌ  قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِى... قَمَرٌ

 Qomarun qomarun, qomarun Sidnan-Nabi Qomarun 

Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw … Laksana bulan… ...

وَجَمِيْل... وَجَمِيْل 

Wa jamil wa jamil 

Duhai indahnya … 

وَجَمِيْل... سِيدْنَا النَّبِى... وَجَمِيْل

 Wa jamil sidnan-Nabi wa jamil 

Engkau sangat indah wahai penghulu kami … Duhai indahnya … 

وَكَفُّ الْمـُـصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي (الله... الله)

 Wa kafful Musthofa kal wardi nadi 

Dan telapak tangan Rasulullah saw bagaikan bunga mawar yang berkembang

 وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي (الله... الله)

  Wa ‘ithruha yabqo idza massat ayadi 

Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan

 وَعَمَّ نَوَالُهاَ كُلَّ الْعِبَادِي

  Wa ‘amma nawaluha kullal ‘ibadi 

Dan anugrah-anugrahnya merata memayungi senua hamba-hamba Allah

 حَبِيْبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَا يَا

  Habibullahi ya khoirol baroya 

Dialah kekasih Allah sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya ...

قَمَرٌ... قَمَر 

Qomarun … qomarun … 

Laksana bulan …. 

قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى... قَمَرٌ

 Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun 

Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw … Laksana bulan… ...

وَجَمِيْل... وَجَمِيْل

 Wa jamil wa jamil 

Duhai indahnya … 

وَجَمِيْل... سِيدْنَا النَّبِى... وَجَمِيْل

Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil 

Engkau sangat indah wahai penghulu kami … Duhai indahnya

 … وَلَا ظِلُّ لَّهُ بَلْ كَانَ نُورًا (الله... الله)

  Wa la dhillul-lahu bal kana nuro 

Dan tidaklah Rasulullah saw memiliki bayang-bayang, karena Engkau adalah cahaya 

تَنَالَ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُور َ (الله... الله) 

Tanalasy-syamsa minhu wal buduro 

Engkau umpama matahari dan bulan

 وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُوْرَهْ

  Walam yakunil huda launa dhuhuroh

 Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada

 وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارُ بِنُورِ طَه

  Wa kullul kawni anaru binuri Thoha 

Dan segala kejadian dan alam semesta ini bercahaya daripada cahayanya Nabi Muhammad Saw ..

.قَمَرٌ... قَمَر 

Qomarun … Qomarun … 

Laksana bulan ….

 قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى... قَمَرٌ 

 Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun 

Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw … Laksana bulan…

 وَجَمِيْل... سِيدْنَا النَّبِى... وَجَمِيْل

 Wa jamil wa jamil Duhai indahnya … 

Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil Engkau sangat indah wahai penghulu kami … Duhai indahnya …  

وَكَفُّ الْمـُـصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي (الله... الله)

 Wa kafful Musthofa kal wardi nadi 

Dan telapak tangan Rasulullah saw bagaikan bunga mawar yang berkembang

وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي (الله... الله)

  Wa ‘ithruha yabqo idza massat ayadi 

Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan

وَعَمَّ نَوَالُهاَ كُلَّ الْعِبَادِي

  Wa ‘amma nawaluha kullal ‘ibadi 

Dan anugrah-anugrahnya merata memayungi senua hamba-hamba Allah

حَبِيْبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَا يَا

  Habibullahi ya khoirol baroya 

Dialah kekasih Allah sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya ...

قَمَرٌ... قَمَر... قمرٌ سِيدْنَا النَّبِى... قَمَرٌ

Qomarun … Qomarun … Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun 

Laksana bulan ….Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw … Laksana bulan…

وَجَمِيْل... وَجَمِيْل ... وَجَمِيْل... سِيدْنَا النَّبِى... وَجَمِيْل

 Wa jamil wa jamil Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil 

Duhai indahnya … Engkau sangat indah wahai penghulu kami … Duhai indahnya

 

Tholama Asyiku versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 

 

Tholama Asyku Ghoromi

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nural wujud 2x 

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

 ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ 

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x 

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

 ﻣُﻨْﻴَﺘِﻰ ﺍَﻗْﺼَﻰ ﻣَﺮَﺍﻣِﻰ ﺍَﺣْﻈَﻰ ﺑِﺎﻟﺸُّﻬُﻮْﺩ 

Mun-yati aqsho maromi ahzho bissyuhud 2x 

(Harapanku yang paling tinggi adalah aku mendapat kesempatan menyaksikan)

 ﻭَﺍَﺭَﻯ ﺑَﺎﺏَ ﺍﻟﺴَّﻼَﻡِ ﻳَﺎ ﺯَﺍﻛِﻰ ﺍﻟْﺠُﺪُﻭْﺩ 

Wa aro baabas salami yaa dzakil judud 2x 

(Dan aku dapat melihat pintu surga wahai yang suci moyangnya)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nural wujud 2x 

Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ 

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x 

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

ﻳَﺎ ﻃِﺮَﺍﺯَ ﺍﻟْﻜَﻮْﻥِ ﺇِﻧِّﻰ ﻋَﺎﺷِﻖْ ﻣُﺴْﺘَﻬَﺎﻡ

Ya Thirazal kauni inni 'ashiq mustaham

(Wahai tauladan makhluk yang wujud, aku rindu dan sakit karena cinta)

ﻣُﻐْﺮَﻡٌ ﻭَﺍﻟْﻤَﺪْﺡُ ﻓَﻨِّﻰ ﻳَﺎ ﺑَﺪْﺭَ ﺍﻟﺘَّﻤَﺎﻡ

Mughramun wal Mad hu fannii Ya Badrat Tamaam

Aku tertimpa kerugian dan pujian adalah obat yang sementara untukku, wahai purnama sempurna)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku,wahai sumber kemurahan)

ﻳَﺎ ﺳِﺮَﺍﺝَ ﺍْﻷَﻧْﺒِﻴَﺎﺀِ ﻳَﺎ ﻋَﺎﻟِﻲ ﺍﻟْﺠَﻨَﺎﺏ

Yaa sirojal anbiyaa-i yaa’alil janaab.

(Wahai pelita para Nabi, wahai yang luhur golongannya)

ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍْﻷَﺗْﻘِﻴَﺎﺀِ ﺇِﻥَّ ﻗَﻠْﺒِﻲ ذَاﺏ

Ya imaamal atqiyaa-i inna Qolbi dzaab

(Wahai pemimpin orang-orang yang bertaqwa, sesungguhnya hatiku pincang)

ﻃَﺎﻟَﻤَﺎ ﺍَﺷْﻜُﻮْ ﻏَﺮَﺍﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻧُﻮْ ﺭَ ﺍﻟْﻮُﺟُﻮْﺩ

Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud

(Lama sekali aku keluhkan rasa cintaku wahai cahaya wujud)

 ﻭَﺍُﻧَﺎﺩِﻯ ﻳَﺎ ﺗِﻬَﺎﻣِﻰ ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺪِﻥَ ﺍﻟْﺠُﻮْﺩ 

Wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud 2x 

(Dan aku memangil-manggil wahai sosok dari Makkah ku, wahai sumber kemurahan)

Innafil Jannati versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan artinya

 Inna Fil Jannati - Sayyid Alwi Assegaf 

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرً مِنْ لَبَن ¤ لِعَلِيٍّ وَحُسَيْنٍ وَحَسَن 

Inna fil jannati nahron min laban 

Li ‘Aliyyin wa Husainin wa Hasan

Sesungguhnya di dalam surga terdapat sungai yang mengalir susu 

Untuk Sayyidina ‘Ali, Sayyidina Husain dan Sayyidina Hasan 

 كُلُّ مَنْ كَانَ مُحِبًّ لَهُمُ ¤ يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْ غَيْرِ حَزَن

Kullu man kaana mukhibban lahumu Yadkhulul jannata min ghoiri khazan

 Siapa saja yang mencintai mereka (keluarga Nabi Muhammad SAW) 

 Akan masuk ke surga tanpa mengalami kesedihan 

 حُبُّ اَهْلِ الْبَيْتِ فَرْضٌ عِنْدَنَا ¤ وَ بِهَذَا الْحُبِّ لَا نَخْشَى الْمِحَن 

Khubbu ahlil baiti fardhun ‘indanaa 

Wa bi hadzal khubbi laa nakhsyal mikhan 

Cinta kepada keluarga Nabi Muhammad SAW adalah kewajiban bagi kami 

Dan dengan kecintaan ini kami tidak khawatir akan kesusahan 

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرً مِنْ لَبَن ¤ لِعَلِيٍّ وَحُسَيْنٍ وَحَسَن 

Inna fil jannati nahron min laban 

Li ‘Aliyyin wa Husainin wa Hasan

Sesungguhnya di dalam surga terdapat sungai yang mengalir susu 

Untuk Sayyidina ‘Ali, Sayyidina Husain dan Sayyidina Hasan 

 

Sholawatullahi Taghsya versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan arti

   

Bismillah, Alhamdulillah, shalawat dan salam semoga selalu tercurah pada baginda Nabi Muhammad SAW

Kali ini penulis akan membagikan lirik arab, latin, dan terjemah dari qasidah Sholawatullahi taghsya  versi Sayyid Alwi Yoshida Assegaf. Namun sebelumnya mohon maaf apabila ada kesalahan dalam penulisan. 

Sholatullah La Taghsya Teks Arab dan Artinya - 

ﺻَﻠﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺗـَـــغشى  ﺍ ﺷْﺮَﻑَ ﺍﻟﺮُّﺳْــﻞِ ﺍﻻﻃﺎئب

Sholawaatullohi Taghsyaa - Asyrofar ruslil athoo-ib

Semoga sholawat dari Allah menaungi,sebaik baik para utusan.

ﻭ ﺗـَﻌُــــﻢُّ ﺍﻻﻝَ ﺟَﻤْــــعا  ﻣَﺎ ﺑـَــﺪَﺍ ﻧـُـــﻮْﺭُ ﺍﻟﻜﻮَﺍﻛِﺐْ

Wa ta’ummul aala jam’an - Maa badaa nuurul kawaakib

Juga buat keluarga semuanya, selama cahya bintang bintang gemerlapan.

ﺃﻗـْـﺒَﻞَ ﺍﻟﺴَّـــْﻊﺩُ علينا ﻭَﺍﻟﻬَﻨـَــﺎ ﻣِﻦْ ﻛﻞِّ ﺟَــﺎﻧِﺐْ

Aqbalas sa’du ‘alainaa - Walhanaa min Kulli jaanib

Kebahagiaan di depan kita. Kesenangan datang dari setiap penjuru.

ﻓـَﻠﻨَﺎ ْﺍﻟﺒُـــْﺶﺭَﻯ ﺑـِﺴَــﻌْﺪ ٍ ﺟـَﺎﺀَﻧـَﺎ ﻣِﻦْ ﺧـَـْﻴﺮ ﻭَﺍﻫِﺐْ

Falanaal busyroo bisa’din - Jaa-anaa min khoiri waahib

Maka kita punya kabar gembira, sebab kebahagiaan yang datang Dari sebaik baik pemberi.

ﻳـَﺎ ﺟَﻤَﺎﻻ ﻗـَــْﺪ ﺗﺠَـــﻠﻰَّ ﺑـِﺎﻟﻤَﺸـَـﺎﺭْﻕ ﻭَﺍﻟﻤَﻐـَـﺍﺭﺏْ

Ya jamaalan qod tajalla - Bil masyriq wal maghoorib

Duhai keindahan, yang tampak dari arah timur dan arah barat.

ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺍﻫْــﻼ ًﻭَﺳَﻬْــلا  ﺑـِﻚَ ﻳَﺎ ﺧـَـْﻴﺮَ ﺍﻟﺤَﺒَـﺎئب

Marhaban Ahlan wa Sahlan - Bika Ya Khoirol habaa-ib

Selamat datang Ahlan wasahlan. Dengan-Mu, Duhai sebaik baik para kekasih.

ﺻَﻠﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺗـَـــغشى  ﺍ ﺷْﺮَﻑَ ﺍﻟﺮُّﺳْــﻞِ ﺍﻻﻃﺎئب

Sholawaatullohi Taghsyaa - Asyrofar ruslil athoo-ib

Semoga sholawat dari Allah menaungi,sebaik baik para utusan.

ﻭ ﺗـَﻌُــــﻢُّ ﺍﻻﻝَ ﺟَﻤْــــعا  ﻣَﺎ ﺑـَــﺪَﺍ ﻧـُـــﻮْﺭُ ﺍﻟﻜﻮَﺍﻛِﺐْ

Wa ta’ummul aala jam’an - Maa badaa nuurul kawaakib

Juga buat keluarga semuanya, selama cahya bintang bintang gemerlapan.

ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺍﻫْــﻼ ﺑـِﺸَﻤْــٍﺱ ﺧـَﻔِﻴَﺖْ ﻓِﻴْــﻬَﺎ ﺍﻟﻜـَﻮَﺍکب

Marhaban Ahlan bisyamsin - Hafiyat fiihal kawaakib

Selamat datang matahari. bersembunyi di dalamnya bintang bintang.

ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺍﻫْــﻼ ﺑـِﺸَﻤْــٍﺱ ﻗـَﺪْ ﻣَﺤَﺖْ ﻛـُﻞَّ ﺍﻟﻐـَﻴَﺎهب

Marhaban Ahlan bisyamsin - Qod mahat kullal ghoyaahib

Selamat datang matahari, yang mengkikis semua kegelapan.

ﻳَﺎ ﺷَﺮﻳْﻒَ ﺍﻻﺻْﻞِ ﻟـُﺬ ﻧـَﺎ ﺑـِﻚَ ﻓِﻲْ ﻛـُﻞِّ ﺍﻟـﻨَّﻮَﺍﺉْﺏِ (2x) 

Ya Syariifal ashli ludznaa - Bika fiy kullin nawaa-ib

Duhai manusia yang mulia asli, denganmu aku berlindung,dalam menghadapi semua bencana.

ﺍَﻧـْﺖَ ﻣَﻠـْﺠَﺎ ﻛـُﻞِّ ﻋَﺎرض ٍ ﺍﻧﺖَ ﻣَــــْﺄﻭَﻯ ﻛـُﻞِّ تائب

Anta maljaa Kulli ‘aaridlin - Anta ma’waa Kulli taa-ib

Engkau tempat kembalinya para pendosa, Engkau tempatnya orang orang yang bertaubat.

ﺻَﻠﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺗـَـــغشى  ﺍ ﺷْﺮَﻑَ ﺍﻟﺮُّﺳْــﻞِ ﺍﻻﻃﺎئب

Sholawaatullohi Taghsyaa - Asyrofar ruslil athoo-ib

Semoga sholawat dari Allah menaungi,sebaik baik para utusan.

ﻭ ﺗـَﻌُــــﻢُّ ﺍﻻﻝَ ﺟَﻤْــــعا  ﻣَﺎ ﺑـَــﺪَﺍ ﻧـُـــﻮْﺭُ ﺍﻟﻜﻮَﺍﻛِﺐْ

Wa ta’ummul aala jam’an - Maa badaa nuurul kawaakib

Juga buat keluarga semuanya, selama cahya bintang bintang gemerlapan.

ﺃﻗـْـﺒَﻞَ ﺍﻟﺴَّـــْﻊﺩُ علينا ﻭَﺍﻟﻬَﻨـَــﺎ ﻣِﻦْ ﻛﻞِّ ﺟَــﺎﻧِﺐْ

Aqbalas sa’du ‘alainaa - Walhanaa min Kulli jaanib

Kebahagiaan di depan kita. Kesenangan datang dari setiap penjuru.

ﻓـَﻠﻨَﺎ ْﺍﻟﺒُـــْﺶﺭَﻯ ﺑـِﺴَــﻌْﺪ ٍ ﺟـَﺎﺀَﻧـَﺎ ﻣِﻦْ ﺧـَـْﻴﺮ ﻭَﺍﻫِﺐْ

Falanaal busyroo bisa’din - Jaa-anaa min khoiri waahib

Maka kita punya kabar gembira, sebab kebahagiaan yang datang Dari sebaik baik pemberi.

ﻳـَﺎ ﺟَﻤَﺎﻻ ﻗـَــْﺪ ﺗﺠَـــﻠﻰَّ ﺑـِﺎﻟﻤَﺸـَـﺎﺭْﻕ ﻭَﺍﻟﻤَﻐـَـﺍﺭﺏْ (2x) 

Ya jamaalan qod tajalla - Bil masyriq wal maghoorib

Duhai keindahan, yang tampak dari arah timur dan arah barat.

ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺍﻫْــﻼ ًﻭَﺳَﻬْــلا  ﺑـِﻚَ ﻳَﺎ ﺧـَـْﻴﺮَ ﺍﻟﺤَﺒَـﺎئب

Marhaban Ahlan wa Sahlan - Bika Ya Khoirol habaa-ib

Selamat datang Ahlan wasahlan. Dengan-Mu, Duhai sebaik baik para kekasih.

ﺻَﻠﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺗـَـــغشى  ﺍ ﺷْﺮَﻑَ ﺍﻟﺮُّﺳْــﻞِ ﺍﻻﻃﺎئب

Sholawaatullohi Taghsyaa - Asyrofar ruslil athoo-ib

Semoga sholawat dari Allah menaungi,sebaik baik para utusan.

ﻭ ﺗـَﻌُــــﻢُّ ﺍﻻﻝَ ﺟَﻤْــــعا  ﻣَﺎ ﺑـَــﺪَﺍ ﻧـُـــﻮْﺭُ ﺍﻟﻜﻮَﺍﻛِﺐْ

Wa ta’ummul aala jam’an - Maa badaa nuurul kawaakib

Juga buat keluarga semuanya, selama cahya bintang bintang gemerlapan.

Qod Kafani (Allahu Allah) versi Sayyid Alwi Asssegaf lengkap dengan lirik dan arti

 

Bismillah, Alhamdulillah, shalawat dan salam semoga selalu tercurah pada baginda Nabi Muhammad SAW

Kali ini penulis akan membagikan lirik arab, latin, dan terjemah dari qasidah Qod Kafani versi Sayyid Alwi Yoshida Assegaf. Namun sebelumnya mohon maaf apabila ada kesalahan dalam penulisan. 

QOD KAFANI-SAYYID ALWI YOSHIDA ASSEGAF

ألله الله ياالله ۰ ألله الله ياالله 

ألله الله ياالله ۰ و نعم الوالی واليها

Allâhu Allâhu Allâh.. Allâhu Allâhu Allâh..

Allâhu Allâhu Allâh.. Wa ni’mal wâlî wâlîhâ

ِقَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي ۞ مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Qod kafani ‘ilmu robbi min su-ali wakhtiyari

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku

فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي ۞ شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

Fadu’a-i wabtihali syahidun li biftiqori

Maka do’a do’a dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (dihadapan kewibawaanMU)

ألله الله ياالله ۰ ألله الله ياالله 

ألله الله ياالله ۰ و نعم الوالی واليها

Allâhu Allâhu Allâh.. Allâhu Allâhu Allâh..

Allâhu Allâhu Allâh.. Wa ni’mal wâlî wâlîhâ

فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُـو ۞ فِي يَسَارِيْ وَعَسَارِي

Falihadzas-sirri ad’u fi yasari wa ‘asari

Maka demi rahasia kefakiranku ( dihadapan KewibawaanMu) aku selalu mohon (padaMu) disaat kemudahan dan kesulitanku

أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي ۞ ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي

Ana ‘abdun shoro fakhri dlimna faqri wadlthirori

Aku adalah hamba yang kebangganku adalah dalamnya kemiskinanku dan besarnya kebutuhanku (padaMu)

ألله الله ياالله ۰ ألله الله ياالله 

ألله الله ياالله ۰ و نعم الوالی واليها

Allâhu Allâhu Allâh.. Allâhu Allâhu Allâh..

Allâhu Allâhu Allâh.. Wa ni’mal wâlî wâlîhâ

يَا إِلَـهِي وَمَلِيْـكِي ۞ أنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي

Yaa ilaahi wa maliiki anta ta’lam kaifa haali

Wahai Tuhanku Wahai yang memiliki diriku,Engkau Maha Mengetahui bagaimana keadaanku

وَبِمَا قَدْ حَـلَّ قَلْبِـي  ۞ مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِـي

Wa bima qod halla qolbi min humumin wasytigholi

Dan dari segala yang memenuhi hatiku dari kegundahan dan kesibukanku (hingga terlupakan dari mengingatMu)

ألله الله ياالله ۰ ألله الله ياالله 

ألله الله ياالله ۰ و نعم الوالی واليها

Allâhu Allâhu Allâh.. Allâhu Allâhu Allâh..

Allâhu Allâhu Allâh.. Wa ni’mal wâlî wâlîhâ

فَتَـدَارَكْنِي بِلُطْفٍ ¤ مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِي

Fatada rokni biluthfin ¤ Minka ya maulal mawali

Maka tolonglah aku dengan kelembutan

Dari-Mu Wahai Tuhan seluruh hamba

يَا كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي ¤ قَبْلَ أنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي

Ya karimal wajhi ghitsni ¤ Qobla-an yafnash thibari

Wahai yang Maha Pemurah tolonglah hamba

Sebelum lenyap kesabaran hamba

ألله الله ياالله ۰ ألله الله ياالله 

ألله الله ياالله ۰ و نعم الوالی واليها

Allâhu Allâhu Allâh.. Allâhu Allâhu Allâh..

Allâhu Allâhu Allâh.. Wa ni’mal wâlî wâlîhâ

يَا سَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا ¤ مِنْكَ يُدْرِكْنَا سَرِيْعًا

Ya sari'al ghoutsi ghoutsan ¤ Minka rudrikna sari'an

Wahai pemberi pertolongan dengan segera

Berilah kami dengan segera pertolongan-Mu

يَهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَأْتِي ¤ بِالَّذِي نَرْجُو جَمِيْـعًا

Yahzimul 'usro wa ya`tii - Billadzi narju jami'an

Yang dapat menghilangkan kesulitan dan dapat mendatangkan

Dengan apa-apa yang kami harapkan semua

ألله الله ياالله ۰ ألله الله ياالله 

ألله الله ياالله ۰ و نعم الوالی واليها

Allâhu Allâhu Allâh.. Allâhu Allâhu Allâh..

Allâhu Allâhu Allâh.. Wa ni’mal wâlî wâlîhâ

يا قَرِيْـبًا يا مُجِيْـبًا¤    يا سَمِيْـعًا يا عَلِيْمًا 

Ya qoriban ya mujiban ¤ Ya sami'an Ya 'aliman

 Wahai yang Maha dekat, dan menjawab

Wahai yang Maha mendengar dan mengetahui  

قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي ¤ وخُضُوْعِي وانْكِسَارِي

Qod tahaq qoqtu bi'ajzi ¤ Wa khudhu'i wankisari

Aku mengaku akan kelemahanku

Dan ketaatan serta kesedihanku

ألله الله ياالله ۰ ألله الله ياالله 

ألله الله ياالله ۰ و نعم الوالی واليها

Allâhu Allâhu Allâh.. Allâhu Allâhu Allâh..

Allâhu Allâhu Allâh.. Wa ni’mal wâlî wâlîhâ

Ya ahlal baitin nabi versi Sayyid Alwi Assegaf lengkap dengan lirik dan arti

  ya Ahla Baitin Nabi

يَا أَهْلَ بَيْتِ النَّبِي - يَا أَهْلَ الصَّفَا وَالْمُنَاجَاة

Yaa ahla baitin nabii - Yaa ahlash shafaa wal munaa-jah 

Wahai Ahli bait Nabi Muhammad, yang bersih hatinya serta sering bermunajat

بَخَتْ مَنْ حَبَّكُم - يَظْفَرْ بِمَا قَدْ تَمَنَّاه

Ba-khat man habbakum - Yadz-far bimaa qad tamannaah 

Beruntunglah orang yg mencintai kalian, akan mendapat apa yang ia cita-citakan

فِي رِضَا الرَّبِّ يَمْشِي - فِي صَبَاحَه وَمَمْسَاه

Fii ri-dlaa rabbi yam-syii - Fii shabaa-hah wa mamsaah

Di bawah naungan ridlo Tuhan ia berjalan siang dan malam

بَايُحَصِّل مَطَالِبُه - وَمَا كَان يُرْجَاه

Baa yuhash-shil ma-thaa-libuh - Wa maa kan yurjaah 

 Akan mendapat segala hajat dan apa yang ia harapkan

كُلُّ مَنْ حَبَّكُمْ يَهْنَاه - يَهْنَاه يَهْنَاه

Kullu man habbakum - Yahnaah yahnaah yahnaah

Tiap orang yang mencintai kalian akan sungguh beruntung sangat beruntung

بِالشَّفَاعَة مِنَ اْلُمخْتَار - فِي يَوْم لُقْيَاه

Bisy syafaa’ah minal mukh-taar - Fii yaum luq-yaah 

Beruntung mendapatkan syafaat dari Nabi Muhammad SAW pada hari bertemu dengan beliau nanti

يورد الحوض بيسقي  -   بالكأس من ماه

Yuridil haudh bayasqi bilka`s min mah

Beliau duduk di samping telaga kautsar untuk memberi minum pada para pencinta beliau

حوض صافي مصفى   -  دائم الوقت مأ أحلاه

Hudh shofii mushoffa daimil waqt ma ahlah

Air kautsar begitu murni, tawar dan jernih tiada berubah selamanya, betapa manis dan lezatnya

حوض طه حبيب القلب  -   والله ما إنساه

Haudh thoha habibil qolbi wallah maa insah

Air kautsar beliau SAW kekasih hati. Demi Allah tidak akan aku lupakan kekasih hatiku Saw.

سيد الرسل مقبول   -   الدعاة عند مولاه

Sayyidir rusul maqbulid du'a` 'inda maulah

Pemimpin segala Rasul pasti maqbul doanya di sisi Tuhannya

كل الأنبياء يقولون نفسي نفسي ونبينا محمد يقول أنا لها أنا لها )

An biya` yaqulun nafsii nafsii wa habibunaa

 Muhammad ya qul ana laha ana laha

Semua Nabi di hari kiamat berkata: Aku ingin menyelamatkan diriku, hanya diriku. Sedang Nabi muhammad berkata: Aku yang akan memberi syafa'at pada ummatku

مأ خلق ربنا  -   ذا الكون لولاه لولاه

Maa kholaq robbuna dzal kaun laulaah laulaah

Tidak akan Allah ciptakan alam semesta ini kalau bukan karena beliau Saw.

رض حد في المدينة  -   يعتكف في مصلاه

Ridh had fii madiinah ya'takif fii mushollah

Beruntunglah orang-orang yang i'tikaf, diam di tempat Masjid Nabawi

وألف صلوا على من  -   حبه الله و سماه

Wa allif shollu 'ala man jabbahullah wa sammah

Bacalah olehmu ribuan sholawat pada beliau yang dicintai Allah dan disebut-Nya

خاتم الرسل من   -   علمه علمه و اسماه

Khatimurrusul man 'allamuh 'ilmah wa asmah

Penutup pangkat kerasulan dan kenabian. Dan juga diberi oleh Allah ilmu-Nya dan segala Asmaa'-Nya kepada beliau Saw..