Bismillah. Assalammu'alaikum berikut saya cantumkan lirik qasidah Ya Robba Makkah versi Sayyid Alwi Yoshida Assegaf lrngkap dengan latin dan artinya. Semoga berkah.
Ada baiknya sebelum bersholawat / berqasidah awali dengan mengucap salam salah satunya :
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Artinya, “Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.”
...................................
#Alwi Assegaf #Indonesia #Religi #Terjemahan
Lirik Ya Robba Makkah (يَا رَبَّ مَكَّةَ) - Sayyid Alwi Assegaf (Teks Arab, Latin & Terjemahan)
يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana
Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami (2x)
أُكْتُمْ هَوَاَنا إنْ أَرَدْتَ رِضَاناَ
Uktum hawânâ in arodta ridlônâ
Sembunyikanlah Kecintaan kepada kami apabila engkau menginginkan restu kami (para wali Allah)
وَاحْذَرْ تُبِيْحُ بِسِرِّنَا لِسِوَانَا
Wahdzar tubîhu bisirrinâ lisiwânâ
Dan jagalah agar kau tak sesumbarkan apa-apa yang kau ketahui dari Kemuliaan kami
.
يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana
Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami
وَاخْضَعْ لَنَ إنْ كُنْتَ رَاجِيَ وَصْلِنَا
Wakhdlo’ lanâ in kunta rôjiya washlinâ
Tunduk dan panutlah kami apabila kau menginginkan bergabung dengan kami,
وَاتْرُكْ مُنَاكَ إِنْ أَرَدْتَ مُنَانَا
Watruk munâka in arodta munânâ
Dan tinggalkanlah cita-cita kosongmu apabila engkau menginginkan apa yang kami cita-citakan.
يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana
Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami
وَاجْعَلْ وُقُوْفَكَ مَا بقِيْتَ بِبَابِنَا - فَلَعَّلَ أَنْ تُخْظَى بِنَا وَتَرَانَا
Waj’al wuqûfaka mâ baqîta bibâbinâ
Fala’alla an tuhdhô binâ wa tarônâ
Dan jadikanlah sisa usiamu kini untuk berada di pintu-pintu kami.
Maka semoga engkau akan mendapatkan anugerah dengan kedekatan kepada kami.
يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana
Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami
أَوَماَ عَلِمْتَ بِأَنَّنَا اَهْلُ اْلوَفَا - وَمُحِبُّنَا مَازَالَ تَحْتَ لِوَانَا
Awamâ ‘alimta bi-annanâ ahlul wafâ
Wa muhibbunâ mâ dzâla tahta liwânâ
Apakah kalian tidak mengetahui, bahwa kami selalu bermurah hati.
Dan semua yang mencintai kami akan selalu di bawah panji kami.
يَا رَبَّ مَكَّةَ وَالصَّفَا بِمُحَمَّدٍ - اِغْفِرْ لَنَا يَا سَامِعًا لِدُعَانَا
Ya robba makkah was shofa bi muhammadin - ighfir lana ya sami’an li du’ana
Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad.
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami (3x)
..............................
Judul : Ya Robba Makkah (يَا رَبَّ مَكَّةَ)
Artis : Sayyid Alwi Assegaf
Cipta : Al-Imam Syekh Abu Bakar Bin Salim RA
Label :
Rilis : 2020
...............................
Nb. Mohon maaf apabila ada kekeliruan dalam penulisan dan mohon untuk koreksinya.
Jazakumullah Khayran untuk https://lirik-az.blogspot.com
Wassalammu'alaikum
Tidak ada komentar:
Posting Komentar